Pendant cet été, au mois d'août, nous vous proposons deux types d'activités :
- un atelier d'initiation au grec ancien
- un atelier d'écriture (mise à niveau, recherches individuelles)
L'atelier d'initiation au grec ancien
L'atelier d'initiation au grec ancien est ouvert à tous, débutants, curieux ou hellénistes confirmés.
Il est animé par Madame Ruth Webb, professeur associé aux Universités de Paris X et de Londres. Cet atelier
consiste principalement dans la lecture commentée de textes d'Homère. Déclinaisons, conjugaisons, position des mots
dans la phrase sont abordées pendant ces lectures de la façon la plus accessible possible.
Le grec nous manque, il manque à nos études, il manque à nos connaissances. Son accès est, d'une façon paradoxale,
plus simple que celui du latin. Henri Estienne, dans son "Traicté de la conformité du langage françois avec le
grec", le soutenait dans la deuxième édition de cet ouvrage publié en 1569 en écrivant (en françois dans le texte) :
Ce propos (selon que i'ay peu congnoistre)
a esté trouué de bon goust & de bonne digestion par plusieurs de ma nation, bien disposez pour iuger de telle
chose ; mais ie me suis apperceu que beaucoup d'estrangers au contraire l'ont trouué fort creu, & qu'il leur a esté
de si dure digestion que tousiours depuis il l'ont gardé en l'estomach.
Le repas, donc, est rendu léger par notre connaissance du français et, après avoir passé le petit barrage de l'écriture (il n'est pas plus
complexe que celui du françois du XVIe siècle) en guise de hors d'oeuvre, nous nous attaquons au plat principal
revigorant et délectable avant d'applaudir au dessert somptueux de la reconnaissance du grec comme étant une langue
d'une fabuleuse richesse descriptive et inventive, et l'un des fondements de la culture européenne.
L'Atelier d'initiation au grec ancien se tient chaque jeudi, de 16 heures 30 à 18 heures. Première séance :
jeudi 7 août 2008.
Participation aux frais : 8 € par séance.
L'atelier d'écriture
L'atelier d'écriture consiste principalement dans la reprise des notions déjà travaillées pendant les ateliers
qui se sont déroulés pendant l'année écoulée. Des incursions dans les textes de la littérature du XVIIe au
XXIe siècle illustrent chacune de ces notions.
L'Atelier d'écriture se tient chaque samedi, de 18 heures à 19 heures 30.
Participation aux frais : 8 € par séance.
Tous renseignements sont reçus par téléphone aux 06.61.41.78.40 et 02.54.72.55.64
ou par courriel à l'adresse pberard3@wanadoo.fr